the next narration is again from tafsir min saeed bin mansoor
vol 2,page 436

first we see the verse , it is verse 69 from surat ul maidah

إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون
Surely those who believe and those who are Jews and the Sabians and the Christians whoever believes in Allah and the last day and does good– they shall have no fear nor shall they grieve.

and then is the verse 162 of surat nisa

لَٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا
But the firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to. you and what was revealed before you, and those who keep up prayers and those who give the poor-rate and the believers in Allah and the last day, these it is whom We will give a mighty reward.

and third verse is from surat taha, verse 63

قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَنْ يُخْرِجَاكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ
They said: These are most surely two magicians who wish to turn you out from your land by their magic and to take away your best traditions.

now, keep in mind that these parts which are being asked, they are explained by different people for the fact that they are a bit different grammatically, and that is why ayesha was also asked about the three parts in it

keep it in mind so that you understand the narration

now the narration from ayesha from tafsir saeed bin mansoor

725 – حدثنا سعيد قال : نا أبو معاوية قال : نا هشام بن عروة ، عن أبيه قال : سألت عائشة عن لحن القرآن ( إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون ، والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة (1) ) ، و ( إن هذان لساحران ) ، فقالت : « يا ابن أختي هذا عمل الكتاب ، أخطأوا في الكتاب »

saeed narrated from abu mawia who narrated from hasham bin arwa who narrated from arwa bin zubair who asked ayesha about the verses [ إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون] and [ والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة ] and [إن هذان لساحران] , so ayesha said : o son of my sister! this is what writers do, making mistake in the book

apart from this,Imam al-Suyuti in his al-Itqan 1/210 states:

قال أبو عبيد في فضائل القرآن حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال سألت عائشة عن لحن القرآن عن قوله تعالى إن هذان لساحران وعن قوله تعالى والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة وعن قوله تعالى إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون فقالت يا بن أخي هذا عمل الكتاب أخطئوا في الكتاب هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين

Abu Ubaid stated in Fadhail Quran that Abu Muawiyah narrated from Hisham bin Urwah from his father that Ayesha was asked about the following mistakes in the Quran ‘IN HATHANI LASAHIRANI’ and His [swt] statement ‘WAALMUQEEMEENA ALSSALATA WAALMU/TOONA ALZZAKATA’ and His [swt] statement ‘INNA ALLATHEENA AMANOO WAALLATHEENA HADOO WAALSSABI-OON’. She replied: “O son of my nephew, this is due to the act of the scribes of the Quran who committed a mistake whilst transcribing them. The chain of this tradition is Sahih according to the conditions of the Shaikhain.

Moreover he wrote in Volume 1 page 212:

وبعد فهذه الأجوبة لا يصلح منها شيء عن حديث عائشة أما الجواب بالتضعيف فلأن إسناده صحيح كما ترى

“There is no strength with the replies that are advanced against the above cited reply of Ayesha, namely that it contains a weak chain. The chain is Sahih.”

this narration is also mentioned by tibri.

here it the link for it

the team of answering-ansar has quoted many references for it, and they stated:-

We read in the following texts of Ahle Sunnah:

  1. Al Musahif, page 43
  2. Tafseer Tabari, Volume 2 page 18 , Surah Nisa verse 162
  3. Tafseer Gharaib al Quran, Volume 2 page 17, Surah Nisa
  4. Tafseer Dur al Manthur, Volume 2 page 246, Surah Nisa
  5. Tafseer Thalabi, Volume 6 page 250
  6. Tafseer Itqan, Volume 1 page 210
  7. Tafseer Dur e Manthur, Volume 2 page 246 , Surah Al Maidah
  8. Tafseer Mazhari, Volume 6 page 149
  9. Tafseer Qurtubi, Volume 11 page 216
  10. Tafseer Ruh al Ma’ani, Volume 1 page 31
  11. Tafseer Ma’alim al Tanzeel, Volume 4 page 221
  12. Al Muhazraat, Volume 3 page 435, Al Had

We read the following bold testimony of Ayesha in Tafseer Thalabi:

أخبرنا أبوبكر بن عبدوس وأبو عبدالله بن حامد قالا : حدثنا أبوالعباس الأصم قال حدثنا : محمد بن الجهم السمري قال حدثنا الفراء قال حدثني أبومعاوية عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنها سئلت عن قوله سبحانه في النساء { لكن الراسخون } { والمقيمين } وعن قوله في المائدة { إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون } وعن قوله { إن هذا لساحران } فقالت : يا بن أخي هذا خطأ من الكاتب

Abu Bakr bin Abdoos and Abu Abdullah bin Hamid narrated from Abu al-Abbas al-Asim from Muhammad bin al-Jahm al-Samri from al-Fara from Abu Mu’awiyah from Hisham bin Arwa from his father that Ayesha was asked about Allah’s statements in Surah Nisa (verse 162) ‘LAKINI ALRRASIKHOONA’ and ‘WAALMUQEEMEENA’ and the Almighty’s statement in Sura Maidah (verse 69) ‘INNA ALLATHEENA AMANOO WAALLATHEENA HADOO WAALSSABI-OON’ and His statement (Taha, 63) ‘IN HATHANI LASAHIRANI’. Ayesha replied: ‘O my nephew, this is due to mistakes committed by the scribe’.

Abu Bakr Muhammad bin Ahmad bin Abdoos: Dahabi said: ‘Imam’ (Siar alam alnubala, v17 p58).

Abu Abdullah bin Hamed al-Waraq: Dahabi said: ‘Sheikh and Mufti of Hanbalis’ (Siar alam alnubala, v17 p203).

Abu al-Abbas al-Asim: Dahabi said: ‘Thiqah’ (Tazkirat al-Hufaz, v3 p860).

Muhammad bin Jahm al-Samri: Dahabi said: ‘Darqutni said that he was Thiqah’ (Siar alam alnubala, v13 p164).

Al-Fara bin Yahya: Dahabi said: ‘Thiqah’ (Siar alam alnubala, v10, p119).

Abu Mu’wiyah Muhammad bin Khazem: Dahabi said: ‘Thabt’ (Tazkirat al-Hufaz, v1 p294).

Hisham bin Urwa: Dahabi said: ‘Hujja’ (Tazkirat al-Hufaz, v1 144).

Urwa bin al-Zubair: Dahabi said: ‘Thabt’ (Tazkirat al-Hufaz, v1 p62).