these are the verses from surat mudathir, verse 40-41-42
40. فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
In gardens, they shall ask each other
41. عَنِ الْمُجْرِمِينَ
About the guilty:
42. مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
What has brought you into hell?

now, the narration

from tafsir ibn abi hatim

عن عمرو بن دينار، قال: سمعت عبد الله بن الزبير، يقرأ:” ” في جنات يتساءلون عن المجرمين ” ، يا فلان ” ما سلككم في سقر ” “، قال عمرو: وأخبرني لقيط، قال: سمعت ابن الزبير، قال: سمعت عمر بن الخطاب يقرؤها كذلك

amr bin denar said that i heard abdullah bin zubair reciting “in gardens, they shall ask about the guilty; o fulan! what has brought you into the hell” amr said that i was informed by laqeet that he said: i heard ibn zubair saying that umar bin khitab recited it this way

[tafsir ibn abi hatim, vol 10, page 3385, narration 19046]

we find a similar narration

حدثنا عبد الرحمن ، عن سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن أبي الزعراء ، عن عبد الله ، أنه قرأ : ( يا أيها الكفار ما سلككم في سقر ) . قال أبو عبيد : وهذا الحرف عن عمر : ( يا أيها المرء ما سلكك في سقر ) يحدثونه عن جابر بن أبي صغيرة ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن الزبير ، قال : أقرأنيها عمر فلم أنسها بعد

abu z’rya said that abdullah recited it as “o kafirs! what brought you to hell” and abu ubaid said this is the word of umar “o man! what brought you to hell” and narrated jabir bin abi sagheera from amr in denar from ibn zubair who said umar recited it and then i did not forget

[fadail-e-quran, qasim bin salam, vol 2, page 125, narration 569]

this narration has thiqa narrators

abdur rehman, his name is abdur rehman bin mahdi

عبد الرحمن بن مهدي (ع)

ابن حسان ، بن عبد الرحمن ، الإمام الناقد المجود ، سيد الحفاظ أبو سعيد العنبري

he is thiqa

following him is sufian bin ainia, and we talked of him in the last post

سفيان بن عيينة ( ع )

ابن أبي عمران ميمون مولى محمد بن مزاحم ، أخي الضحاك بن مزاحم الإمام الكبير حافظ العصر ، شيخ الإسلام

that is, sufian bi a’iniyya, and he is great imam, hafiz of the time, sheikh ul islam

next is salma bin kheel, he was shia but thiqa,

سلمة بن كهيل (ع)

ابن حصين الإمام الثبت الحافظ أبو يحيى الحضرمي


next in line is abu zara, ibn hajar said about him in taqreeb

5082- عمرو ابن عمرو أو ابن عامر ابن مالك ابن نضلة الجشمي بضم الجيم وفتح المعجمة أبو الزعراء بفتح الزاي وسكون المهملة ‏[‏الصغير‏]‏ الكوفي ثقة

and then talked of him in detail in his book tehzeeb

[121] عخ س ق البخاري في خلق افعال العباد وأبي داود والنسائي وابن ماجة عمرو بن عمرو ويقال بن عامر بن مالك بن نضلة الجشمي أبو الزعراء الكوفي

he is also thiqa

so, all narrators are thiqa, inshallah

and there is yet another narration which talks of this

and it says

حدثنا عبد الله حدثنا أبو الطاهر ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، سمع ابن الزبير يقول : ( في جنات يتساءلون يا فلان ما سلكك في سقر )

amr bin denar said that he heard ibn zubair saying this verse as ( في جنات يتساءلون يا فلان ما سلكك في سقر )

[masahif ibn abi daood, vol 1, page 276, narration 191]