we find in bukhari

2110 حدثنا الحميدي حدثنا سفيان حدثنا عمرو بن دينار قال أخبرني طاوس أنه سمع ابن عباس رضي الله عنهما يقول بلغ عمر بن الخطاب أن فلانا باع خمرا فقال قاتل الله فلانا ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال قاتل الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها فباعوها


صحيح البخاري » كتاب البيوع » باب لا يذاب شحم الميتة ولا يباع ودكه


Volume 3, Book 34, Number 426:

Narrated Ibn ‘Abbas:

Once ‘Umar was informed that a certain man sold alcohol. ‘Umar said, “May Allah curse him! Doesn’t he know that Allah’s Apostle said, ‘May Allah curse the Jews, for Allah had forbidden them to eat the fat of animals but they melted it and sold it.”

so we see that bukhari took this narration

from hameedi
and there is someone whose name is skipped

so let us see what hameedi wrote in his book

13 – حدثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار قال أخبرني طاوس سمع بن عباس يقول بلغ عمر بن الخطاب أن سمرة باع خمرا فقال قاتل الله سمرة ألم يعلم أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال : لعن الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها فباعوها

[musnad hameedi, vol 1, page 9]

just compare the two narrations

and you see they are mirror images of each other
except for the fact that here we see the name of samura being mentioned

most importantly, the chains in both case, we review them

copying from sahih bukhari, we find

حدثنا الحميدي حدثنا سفيان حدثنا عمرو بن دينار قال أخبرني طاوس أنه سمع ابن عباس

and copying from musnad hameedi, we get

حدثنا الحميدي ثنا سفيان ثنا عمرو بن دينار قال أخبرني طاوس سمع بن عباس

OBJECTIONS WHICH HAVE BEEN RAISED IN THIS PARTICULAR CASE

Usually, nawasib try to defend bukhari

and in their quest to do so, they try to

1- present narrations from shafai etc which they took from sufian and which are similar to that of bukhari

2- cast doubts on hameedi that may be he was not telling it

OUR REPLY TO 1ST OBJECTION:-

We see that
sufian narrated this narration to ahmad bin hanbal, and he had said

171 حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِعُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ وَقَالَ مَرَّةً بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا قَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا


مسند أحمد » مسند العشرة المبشرين بالجنة » مسند الخلفاء الراشدين » أول مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه

here, we see that the name is mentioned

next, we find nisai mentioning it

رقم الحديث: 4467
(حديث مرفوع) أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : ” أُبْلِغَ عُمَرُ ، أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، قَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَّلُوهَا ” . قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي أَذَابُوهَا .


السنن الكبرى للنسائي » كِتَابُ الْفَرَعِ وَالْعَتِيرَةِ » النَّهْيُ عَنِ الانْتِفَاعِ بِمَا حَرَّمَهُ اللَّهُ


السنن الكبرى للنسائي » كِتَابُ التَّفْسِيرِ » سُورَةُ الأَنْعَامِ » قَوْلُهُ تَعَالَى : وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا


سنن النسائي » كتاب الفرع والعتيرة » النهي عن الانتفاع بما حرم الله عز وجل

here we see that sufian told this to ishaq bin ibrahim bin rahwia, and he is very famous as well

and then he told this to nisai

next, we find that muslim took this narration from sufian indirectly

1582 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا

صحيح مسلم » كتاب المساقاة » باب تحريم بيع الخمر والميتة والخنزير والأصنام

so, muslim took it from abu bakar bin abi sheebah and zuhair bin harab; and they took it from sufian again

and ibn maja took it from abu bakar ibn abi sheebah

3383 حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا

سنن ابن ماجه » كتاب الأشربة » باب التجارة في الخمر

similarly, we find

رقم الحديث: 2
(حديث مرفوع) ثَنَا شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَسِيَاقُ الْحَدِيثِ عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالُوا : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : ” بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا فَقَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ” لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا وَبَاعُوهَا ” جَمَلُوهَا يَعْنِي : أَذَابُوهَا .


الكتب » مسند عمر بن الخطاب ليعقوب بن شيبة

all the three narrators taking from sufian are thiqa

then we find it

رقم الحديث: 190
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بَاعَ سَمُرَةُ خَمْرًا ، فَقَالَ عُمَرُ : قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ” لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا ؟ ” .


مسند أبي يعلى الموصلي » مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

again both the narrators taking from sufian are thiqa

then we find

رقم الحديث: 14423
(حديث مرفوع) أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ ، أَمَا عَلِمَ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : ” قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَجَمَلُوهَا ، فَبَاعُوهَا ” .


مصنف عبد الرزاق » كِتَابُ الْبُيُوعِ » بَابُ : بَيْعُ الْخَمْرِ

so again we find abdur razaq narrating the name

then we find

رقم الحديث: 134
(حديث مرفوع) مَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْبَرْقَانِيُّ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُمَيْرَوَيْهِ ، أَخْبَرَكُمُ ابْنُ نَجْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ ، بَاعَ خَمْرًا ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ” لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ ، فَجَمَلُوهَا فَبَاعُوهَا ” .


الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة » باب السين » سمرة بْن جندب بْن هلال الفزاري

here saeed bin mansoor is narrating the name from sufian

so, it is for sure that sufian was narrating the name clearly,
as we see that

1-ishaq rahwia,
2- abu bakar bin abi sheebah,
3- ahmad bin hanbal
4- zuhair bin harab,
5- shareeh bin noman,
6- abdullah bin mohammad,
7- abdur razaq,
8- saeed bin mansoor

and of course

9- hameedi,

they all narrated the name; and so it is highly unlikely that he will be manipulating or skipping otherwise why would he tell it to others? rather those who have skipped the name appear more likely to have manipulated

OUR RESPONSE TO OBJECTION NO. 2

but now we see that if hameedi narrated the names

of course, he did mention it in his book

and that is very important because bukhari was not taking the narration from sufian, rather he was taking it from hameedi

let us see other source to check if hameedi was telling the name or not


رقم الحديث: 1095
(حديث مرفوع) حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالا : حَدَّثَنِي قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ سَمُرَةَ بَاعَ خَمْرًا ، فَقَالَ : قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ” قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ ، فَجَمَلُوهَا ، فَبَاعُوهَا ”


الاستذكار » كتاب صفة النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » باب جامع ما جاء فِي الطعام والشراب

hameedi narrated it to mohammad bin ismail bin yousaf al-tirmidhi (thiqa, hafiz),
he narrated it to qasim bin asbagh bin mohammad bin yousaf al bayani (thiqa, hafiz, thabt)
he narrated it to abdul warith bin sufian (sudooq, hasan ul hadeeth)
and also
saeed bin nasr bin mohammad bin khalaf indalasi (thiqa)

and we do see that the name is mentioned

ibn abdul bar also mentioned it in another source al tamheed, vol 17, page 401

حدثنا سعيد بن نصر وعبدالوارث بن سفيان قالا حدثنا قاسم بن أصبغ حدثنا محمد بن إسماعيل حدثنا الحميدي حدثنا سفيان حدثنا عمرو بن دينار أخبرني طاوس أنه سمع ابن عباس يقول بلغ عمر بن الخطاب أن سمرة باع خمرا فقال قاتل الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها فباعوها


[ التمهيد – ابن عبد البر ]
الكتاب : التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد
المؤلف : أبو عمر يوسف بن عبد الله بن عبد البر النمري
الناشر : وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية – المغرب ، 1387

again name mentioned

the narration is authentic as well, here is what dorar.net gives

عن ابن عباس يقول : بلغ عمر بن الخطاب : أن سمرة باع خمرا فقال قاتل الله اليهود ، حرمت عليهم الشحوم فجملوها فباعوها
الراوي: عبدالله بن عباس المحدث: ابن عبدالبر – المصدر: التمهيد – الصفحة أو الرقم: 17/401
خلاصة حكم المحدث: ثابت

so is it possible that hameedi is mentioning it in his book
telling it to others
except mr bukhari???

 

also,
keep in mind that bukhari was termed mudalis by dhabi

https://ahlubait.wordpress.com/2011/02/03/bukhari-is-mudalis-dhabi-says-yes/

and more interestingly, ibn hajar put him in his “tabaqat ul mudaliseen”

https://ahlubait.wordpress.com/2011/07/18/bukhari-did-tadless-ibn-mundah/

Advertisements