translated from article of brother hasan molai

“molana mohammad daood raz writes in his translation and explanation of sahih bukhari

(mistakes of elders) allama waheed zaman did valuable work, but no person is safe from making mistakes;; it was only prophets who were protected by allah; he made an error while mentioning mawia, and he said

“translator says that the respect of sahaba is avoiding us that we say anything about him; but the truth is that he had no respect for ahlubait of holy prophet asws”


[sahih bukhari, research and translation by mohammad daood raz; vol 5, page 191; markazi jamat ahluhadeeth]

complete form of this saying is like this

allama waheed uz zaman said

“”translator says that the respect of sahaba is avoiding us that we say anything about him; but the truth is that he had no respect for ahlubait of holy prophet asws; when imam hasan asws died, he said it was a fire which has now extinguished;; his father abu sufian, fought holy prophet asws all his life; and he fought hazrat ali asws; and his son crossed all limits, he martyred imam hussein asws along with many ahlubait with cruelty”


[taisar ul baari sharah sahih bukhari, waheed uz zaman, vol 5, page 90, printed by taj company limited; pakistan]

 

Advertisements