deduced from this article

abu naeem isfahani quotes in his book

(6007)- [6541] حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، وَأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ رُكَيْنٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَمْرَةَ (حمزة) قَالَ: صَحِبْتُ عَلِيًّا مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَرَأَيْتُ مِنْهُ بَعْضَ مَا أَكْرَهُ، فَقُلْتُ: لَئِنْ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ (ص) لأَشْكُوَنَّكَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا قَدِمْتُ لَقِيتَ رَسُولَ اللَّهِ (ص) فَقُلْتُ: رَأَيْتُ مِنْ عَلِيٍّ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ:

«لا تَقُلْ هَذَا، فَهُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِكُمْ بَعْدِي».


TRANSLATION:-

Wahab ibn Hamza said: “I accompanied Ali from Medina to Makkah and I saw him do something which I hated. So I told him that I would complain to the prophet upon my arrival. When I arrived and went to the prophet, I told him that I saw Ali doing this and that. The prophet said: “Don’t say that because Ali has more authority/more claim over people after me.”

REFERENCES:-

1- maarifat us sahaba, vol 5, page 2723, narration 6501; abu naeem isbahani; tabaq barnama al jami ul kabeer
2- faiz ul qadeer; mohammad abdul rauf al manawi; vol 4, page 357; printed by al maktaba tu tijara tul kubra; egypt; first print; 1356
3- jami ul hadeeth; sayooti; vol 8, page 250, tabaq barnama al jami ul kabeer
4- kinz ul ammal, muttaqi hindi; vol 11, page 281, narration 32961; research by mahmood umar al damyati; printed by dar ul kutb ilmiya; beirut; first print 1419

ANALYSIS OF CHAIN


1- ABU NAEEM ISFAHANI

dhabi writes

أبو نعيم. أحمد بن عبد الله بن أحمد بن إسحاق بن موسى بن مهران. الإمام الحافظ الثقة العلامة شيخ الإسلام أبو نعيم المهراني الأصبهاني

abu naeem…….imam, hafiz, thiqa, allama, sheikh ul islam

[sair ul aalam nabala, dhabi, vol 17, page 453, research by sheikh shoaib ul arnawut; mohammad naeem, printed by mususa tur risala; beirut; 1413]

2- TABARANI

Dhabi writes

وفيها الطبراني الحافظ العلم مسند العصر أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب اللخمي في ذي القعدة بأصبهان وله مائة سنة وعشرة أشهر.

وكان ثقة صدوقا واسع الحفظ بصيرا بالعلل والرجال والأبواب كثير التصانيف….

tabarani, hafiz of knowledge, musnad of time, he is thiqa, truthful, great memory, knew reason and rijal; had many books

[al ibr fi khabar min ghibr; dhabi, vol 2, page 321, research by salah ud deen munjid; printed by matbaya kahooma al kuwait; second print; 1984]

and he writes in tazkira

الطبراني الحافظ الامام العلامة الحجة بقية الحفاظ أبو القاسم سليمان بن أحمد بن أيوب بن مطير اللخمي الشامي الطبراني

tabarani, hafiz,imam, allama, hujjat,

[tazkira tul huffaz, dhabi, vol 3, page 912, number 875; printed by dar ul kutb ilmia; beirut]


3- AHMAD BIN AMAR AL BAZAR

dhabi writes


البزار. الشيخ الإمام الحافظ الكبير أبو بكر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البصري البزار صاحب المسند الكبير…

al bazar, sheikh, imam, grand hafiz…..

[sair ul aalam nabala, dhabi, vol 13, page 554, research by sheikh shoaib ul arnawut; mohammad naeem, printed by mususa tur risala; beirut; 1413]

and he writes in tazkira


البزار الحافظ العلامة أبو بكر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البصري…

al bazar, hafiz, allama

[tazkira tul huffaz, dhabi, vol 1, page 289; printed by dar ul kutb ilmia; beirut]

and sayooti writes

651 البزار الحافظ العلامة الشهير أبو بكر أحمد بن عمرو بن عبد الخالق البصري

bazar, hafiz, allama;

[tabaqat ul huffaz, sayooti, vol 1, page 289, printed by dar ul kutb ilmia, beirut; first print 1403]


4- AHMAD BIN ZUHAIR TASTARTI

dhabi writes

التستري الحافظ الحجة العلامة الزاهد أبو جعفر أحمد بن يحيى بن زهير أحد الاعلام… قال الحافظ أبو عبد الله بن منده ما رأيت في الدنيا احفظ من أبي جعفر التستري.

hafiz, hujjat, allama, pious ahmad bin yahya bin zuhair, one of the great scholars;;; hafiz mundah said that i have never seen anyone having better memory than tastari

[tazkira tul huffaz, dhabi, vol 2, page 757, number 759; printed by dar ul kutb ilmia, beirut, first print]

sayooti writes

التستري الحافظ الحجة العلامة الزاهد أبو جعفر أحمد بن يحيى بن زهير أحد الأعلام

tasarit, hafiz, hujjat, allama, zahid, one of the great scholars

[tabaqat ul huffaz, sayooti, vol 1, page 321, printed by dar ul kutb ilmia, beirut; first print; 1403]

5- MOHAMMAD BIN UTHMAN BIN KARAMA

mizzi writes

رَوَى عَنه: البخاري، وأبو داود، والتِّرْمِذِيّ، وابن ماجة… وأبو حاتم الرازي، وَقَال: صدوق. وَقَال أبو العباس بن عقدة: سمعت محمد بن عَبد الله بن سُلَيْمان، وداود بن يحيى يقولان: كان صدوقا.

وَقَال أبو محمد عَبد الله بن علي بن الجارود: ذكرته لمحمد بن يحيى فأحسن القول فيه. وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب الثقات.

bukhari, abu daood,tirmidhi, ibn maja narrated from him
abu hatim said: sudooq
abu abaas bin uqda said that i heard mohammad bin abdullah bin suliman and daood bin yahya who said that he is sudooq/truthful
abu mohammad abdullah bin ali bin jarood said that i discussed him with mohammad bin yahya so he spoke good of him

ibn haban talked of him in al thiqaat

[tehzeeb ul kamal; mizzi; vol 26, page93, research by bashar awad maroof; printed by mususa tur risala; beirut; first print; 1400]

dhabi wrote in al kashif

محمد بن عثمان بن كرامة العجلي مولاهم عن أبي أسامة وطبقته وعنه البخاري وأبو داود والترمذي وابن ماجة وابن صاعد والمحاملي وابن مخلد صاحب حديث صدوق مات 256 في رجب خ د ت ق

mohammad ibn tuhman karama; narrated from him bukhari, abu daood, tirmidhi, ibn maja, ibn sa’ad, al mohamali, ibn mokhalad; he is sudooq

[al kashif fi maarifat man laho rawayat fi kutb us sitta; vol 2, page 200, number 5044; research by mohammad awama; printed by dar ul qibla lil thaqafa tul islamiya; jeddah; first print; 1413]

and he wrote in sair ul alam


ابن كرامة خ د ت ق. الإمام المحدث الثقة أبو جعفر محمد بن عثمان بن كرامة….

imam, mohadath, thiqa; abu jafar mohammad bin uthman bin karama

[sair ul aalam nabala, dhabi, vol 12, page 296, research by sheikh shoaib ul arnawut; mohammad naeem, printed by mususa tur risala; beirut; 1413]

and ibn hajar counts him as thiqa in taqreeb


محمد بن عثمان بن كرامة بفتح الكاف وتخفيف الراء الكوفي ثقة من الحادية عشرة مات سنة ست وخمسين خ د ت ق

mohammad bin uthman karama………thiqa

[ taqreeb ut tehzeeb, ibn hajar, vol 1, page 496, number 6134; research by mohammad awama, printed by dar ur rasheed; suria, first print, 1406]

6- UBAID ULLAH BIN MUSA

a narrator of sahih bukhari, musilm and others

Mizzi wrote

وَقَال أبو بكر بن أَبي خيثمة، عن يحيى بن مَعِين: ثقة. وَقَال معاوية بن صالح: سألت يحيى بن مَعِين عنه، فقال: اكتب عنه فقد كتبنا عنه. وَقَال أبو حاتم: صدوق، ثقة، حسن الحديث، وَقَال أحمد بن عَبد الله العجلي: ثقة، وكان عالما بالقرآن، رأسا فيه.

abu bakar bin abi khuthima narrates from yahya bin moin: thiqa
mawia bin salih asked yahya bin moin, so he said: write from him, so we wrote from him
abu hatim said: sudooq, thiqa, hasan ul hadeeth
ahmad bin abdullah ijli said: thiqa, he is scholar of quran; he is the leader in this regard

[tehzeeb ul kamal; mizzi; vol 19, page 168, research by bashar awad maroof; printed by mususa tur risala; beirut; first print; 1400]

ibn hajar writes


عبيد الله بن موسى بن باذام العبسي الكوفي أبو محمد ثقة كان يتشيع من التاسعة قال أبو حاتم كان أثبت في إسرائيل من أبي نعيم واستصغر في سفيان الثوري مات سنة ثلاث عشرة على الصحيح ع

ubaid ullah bin musa—–thiqa and in him was tashayyu; abu hatim said that he was stronger in israil than abu naeem

[ taqreeb ut tehzeeb, ibn hajar, vol 1, page 375, number 4345; research by mohammad awama, printed by dar ur rasheed; suria, first print, 1406]

and dhabi wrote in al kashif


عبيد الله بن موسى أبو محمد العبسي الحافظ أحد الأعلام على تشيعه وبدعته سمع هشام بن عروة وإسماعيل بن أبي خالد وابن جريج وعنه البخاري والدارمي وعبد والحارث بن محمد ثقة مات في ذي القعدة سنة 213 ع.

ubaid ullah bin musa, hafiz, one of the great scholars on tashyu and on bidah; heard from hasham bin arwa and ismial bin abi khalid and ibn juraij; and from him heard bukhari,darmi, he is thiqa

[al kashif fi maarifat man laho rawayat fi kutb us sitta; vol 1, page 687, number 3593; research by mohammad awama; printed by dar ul qibla lil thaqafa tul islamiya; jeddah; first print; 1413]

7- YOUSAF BIN SUHAIB

mizzi writes

قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن مَعِين، وأبو داود: ثقة. وَقَال أبو حاتم: لا بأس به. وَقَال النَّسَائي: ليس به بأس. وذكره ابنُ حِبَّان في كتاب”الثقات”.

ishaq bin mansoor narrates from yahya bin moin and abu daood that he is thiqa
abu hatim said: nothing bad about him
nisai said: nor problem in him
ibn haban included him in al thiqaat

[tehzeeb ul kamal; mizzi; vol 32, page 434, research by bashar awad maroof; printed by mususa tur risala; beirut; first print; 1400]

dhabi writes

يوسف بن صهيب عن الشعبي وابن بريدة وعنه القطان وأبو نعيم ثقة د ت س

yousaf bin suhaib, from shobi and ibn buraida and from him qatan and abu naeem; he is thiqa

[al kashif fi maarifat man laho rawayat fi kutb us sitta; vol 2, page 399, number 6437; research by mohammad awama; printed by dar ul qibla lil thaqafa tul islamiya; jeddah; first print; 1413]

ibn hajar writes in taqreeb


يوسف بن صهيب الكندي الكوفي ثقة من السادسة د ت س

thiqa

[ taqreeb ut tehzeeb, ibn hajar, vol 1, page 611, number 7868; research by mohammad awama, printed by dar ur rasheed; suria, first print, 1406]

8- RAKEEN BIN RABI’I

one of the thiqa tabaeen; and musilm and other narrated from him

mizzi wrote for him

قال عَبد الله بن أحمد بن حنبل، عَن أبيه، وعثمان بن سَعِيد الدارمي، عن يحيى بن مَعِين، والنَّسَائي: ثقة. وَقَال أبو حاتم: صالح.

روى له البخاري في كتاب”الأدب”والباقون.

abdullah bin ahmad bin hanbal from his father and uthman bin saeed from yahya bin moin and nisai said: thiqa
abu hatim said: pious

bukhari narrated from him in al adab and others narrated from him

[tehzeeb ul kamal; mizzi; vol 9, page 225, research by bashar awad maroof; printed by mususa tur risala; beirut; first print; 1400]

dhabi writes


ركين بن الربيع بن عميلة الفزاري عن أبيه وابن عمر وعنه حفيده الربيع بن سهل وشعبة ومعتمر وثقه أحمد م ع

rakeen bin rabe’i——————–thiqa as per ahmad

[al kashif fi maarifat man laho rawayat fi kutb us sitta; vol 1, page 398, number 1588; research by mohammad awama; printed by dar ul qibla lil thaqafa tul islamiya; jeddah; first print; 1413]

ibn hajar writes for him

ركين بالتصغير بن الربيع بن عميلة بفتح المهملة الفزاري أبو الربيع الكوفي ثقة من الرابعة مات سنة إحدى وثلاثين بخ م 4

thiqa

[ taqreeb ut tehzeeb, ibn hajar, vol 1, page 210, number 1956; research by mohammad awama, printed by dar ur rasheed; suria, first print, 1406]


9- WAHAB BIN HAMZA

he is a companion of prophet, and he is the one narrating as well

[usd ul ghaba fi maarifat us sahaba, ibn atheer, vol 5, page 474; research by adil ahmad; printed by dar ahya al tarath al arabi; beirut; first print; 1417]

[talqeeh fahoom ahlul athar fi ayoon al tareekh wa al sair; ibn joozi al hanbali; vol 1, page 190; chapter “tasmiyya ashab rasool wa man raho…” and vol 1, page 223, chapter “dhikar man rawi an rasool min jamii ashab…”; printed by shakra dar ul arqam bin abi ul arqam; beirut; first print; 1997]

 

NARRATION OF TABARANI

tabarani has mentioned this narration with some difference ; i.e, dakeen instead of rakeen

(17846)- [360] حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، وأَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ثنا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ دُكَيْنٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ: ” صَحِبْتُ عَلِيًّا مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ….

[al maujam al kabeer, tabarani, vol 22, page 135, narration 360; research by hamdi bin abdul majeed al salafi; printed by maktaba uz zahra, al mursal; second print; 1404]

and dakeen is a sahabi himself

ibn hajar writes in taqreeb

دكين مصغر بن سعد أو سعيد بزيادة ياء وقيل بالتصغير المري وقيل الخثعمي صحابي نزل الكوفة د

dakeen bin saad or saeed…….he is sahabi

[taqreeb ut tehzeeb, vol 1, page 201, number 1828]

however, ibn abi hatim has mentioned two dakeen in his book

1994 دكين بن سعيد الخثعمي المزني كوفي له صحبة روى عنه قيس بن أبي حازم سمعت أبي يقول ذلك.

1995 دكين كوفي روى عن وهب بن حمزة روى عنه يوسف بن صهيب سمعت أبي يقول ذلك.

1- dakeen bin saeed al khaithmi kufi, he was sahaba and narrated from him qais bin abi hazim

2- dakeen kufi, narrated from wahab in hamza, narrated from him yousaf bin suhaib

[al jarah wa tadeel; ibn abi hatim; vol 3, page 439; printed by dar ahya al tarath al arabi; beirut; first print; 1271]

haithmi write for this narration


رواه الطبراني وفيه دكين ذكره ابن أبي حاتم ولم يضعفه أحد وبقية رجاله وُثقوا.

” narrated by tabarani, and in this is dakeen, ibn abi hatim mentioned him, and he was not weakened by any; rest all are thiqa narrators”

[majma uz zawaid wa manba ul fawaid; haithmi, vol 9, page 109, printed by dar ur rayan lil tarath; dar ul kitab arabi; cairo, 1407]

[majma uz zawaid wa manba ul fawaid; haithmi, vol 9, page 1, narration 14641, printed by dar ul fikr; beirut, 1412]

some people can therefore, raise objections and try to weaken this narration by saying that dakeen kufi has no tautheeq

however, there is no proof that dakeen bin saad kufi and dakeen kufi are not one, rather two
both come from kufa
and attempt of ibn abi hatim can well be a try to deny the glory of imam ali asws
as this has been the habit of fanatical sunni scholars to decrease the glories of imam ali asws

also, there is no weakening of dakeen kufi as has been mentioned by haithmi

but, the chances of this narration coming via rakeen are much more

this is because apart from abu naeem, this has been mentioned by other scholars as well

for example

ibn atheer writes

وَهْبُ بن حَمْزة. يعد في أهل الكوفة. روى حديثه يوسف ابن صُهَيب، عن رُكَين، عن وهب بن حمزة قال: صحبت علياً رضي الله عنه من المدينة إلى مكة….

wahab ibn hamza; from kufa, narrated a narration yousaf bin suhaib FROM RAKEEN from wahab bin hamza that i was with ali asws from madina to mecca

[usd ul ghaba, ibn ather; vol 5, page 474; research by adil ahmad; printed by dar ahya al tarath al arabi; beirut; first print; 1417]

ibn hajar asqalani writes

ثم أخرج من طريق يوسف بن صهيب عن ركين عن وهب بن حمزة قال سافرت مع علي فرأيت….

so narrated from chain of yousaf bin suhaib FROM RAKEEN from wahab bin hamza that i travelled with ali asws………

[al asaba fi tameez us sahaba; ibn hajar, vol 6, page 623; research by ali mohammad bajawi; printed by dar ul jabal; beirut; first print; 1412]

ibn asaakar writes

أخبرنا أبو الفتح يوسف بن عبد الواحد أناشجاع بن علي أنا أبو عبد الله بن مندة أنا خيثمة بن سليمان أنا أحمد بن حازم أنا عبيد الله بن موسى نايوسف بن صهيب عن ركين عن وهب بن حمزة قال: سافرت مع علي بن أبي طالب من المدينة إلى مكة…

[tareekh madina damishq; vol 42, page 199]

however, ibn hajar and ibn asaakar mentioned the wordings of holy prophet asws like this

لا تقولن هذا لعلي فإن عليا وليكم بعدي.

CONCLUSION:-

the narration has been there with two chain

the one which has been mentioned by isfahani comes with sahih chain
the other one which is mentioned by tabarani comes with sahih chain as well since it is having dakeen, and he is a sahabi.

Advertisements