I am translating from the work of brother Jabari ul Yamani, who wrote while quoting from Tabaqat Ibn Saad


36 – قال: أخبرنا أحمد بن محمد بن الوليد الأزرقي(ثقة)، والوليد بن عطاء بن الأغر المكيان(ثقة)، قالا: حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد الأموي(ثقة)، عن جده (سعيد بن عمرو الأموي ثقة) قال: دخل معاوية على عمر بن الخطاب وعليه حلة خضراء، فنظر إليها أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رأى ذلك عمر وثب إليه ومعه الدرة فجعل ضربا لمعاوية، ومعاوية يقول: الله الله يا أمير المؤمنين، فيم فيم؟ قال: فلم يكلمه حتى رجع فجلس في مجلسه، فقال له القوم: لم ضربت الفتى يا أمير المؤمنين؟ ما في قومك مثله، فقال: «والله ما رأيت إلا خيرا، وما بلغني إلا خيرا ولكني رأيته، وأشار بيده، فأحببت أن أضع منه»


الطبقات الكبرى لابن سعد » الطبقة الرابعة ممن أسلم عند فتح مكة وما بعد ذلك » مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ … » مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ


Saeed bin Amro says that once Mawia came to Umar. and He was wearing green dress. Sahaba looked at him. When Umar saw that, so he took a lash and started hitting him with lash. Mawia said: Allah Allah o Amir ul Momineen. why so why so? But Umar did not say anything and came back and sat at his place. People asked him: Why did you hit him o Amir ul Momineen? Is there anyone like him in this nation. He replied: by God! i have not seen but good; but i saw that (and pointed with hand) and i wanted to put hiim


OTHER REFERENCES:-

1- Tareekh Damishq, 59/115

2- Sair A’lam Nabala, 3/135

 

Advertisements