Let me translate this thread in Arabic from brother Jabir ul Mohammadi 
These narrations are speaking of the verse of Quran From surat Fatir

32. ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Then We gave the Book for an inheritance to those whom We chose from among Our servants; but of them is he who makes his soul to suffer a loss, and of them is he who takes a middle course, and of them is he who is foremost in deeds of goodness by Allah’s permission; this is the great excellence.

To avoid repetition, I have skipped the translation of the verse again and again, and used the words (about the verse) only

NARRATION 1

حدثنا أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن منصور برزج عن سليمان بن خالد قال :
سألت أبا عبد الله عن قول الله تعالى ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات قال الامام .

* إسنادها حسن ، ومضمونها ورد من طرق أخرى صحيحة و موثقة أيضاً .

Imam Abu Abdullah asws was asked about the verse {Then We gave the Book for an inheritance to those whom We chose from among Our servants; but of them is he who makes his soul to suffer a loss, and of them is he who takes a middle course, and of them is he who is foremost in deeds of goodness by Allah’s permission}. Imam asws said (the one who is foremost in deeds is Imam)

Chain is Hasan, this subject comes with other chains which are Sahih or Mauthiq

NARRATION 2

حدثنا محمد بن الحسين عن أحمد بن محمد بن أبي نصر عن عبد الكريم عن سليمان بن خالد عن أبي عبد الله عليه السلام قال:
سألته عن قول الله عز وجل ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات قال السابق بالخيرات الامام .

* موثقة ..

Imam Abu Abdullah asws was asked about this verse, He said that the one who is foremost in deeds is Imam

Mauthiq


NARRATION 3

حدثنا يعقوب بن يزيد عن ابن أبي عمير عن ابن أذينة عن بكير بن أعين وفضيل وبريد وزرارة عن أبي جعفر عليه السلام في هذه الآية ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا إلى آخر الآية قال السابق الامام .

* صحيحة سنداً .

Imam Abu Jafar asws said regarding this verse that the foremost is Imam asws

Sahih in chain 

NARRATION 4

حدثنا أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن يحيى الحلبي عن ابن مسكان عن ميسر عن سورة بن كليب عن أبي جعفر عليه السلام:
انه قال في هذه الآية ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا الآية قال السابق بالخيرات الامام فهي في ولد على وفاطمة عليهم السلام .

*إسنادها حسن، ومضمونها ورد من طرق صحيحة، وموثقة أيضاً.

Imam Abu Jafar asws said regarding this verse that the one who is foremost is Imam, and he is the one born in progeny of Ali and Fatima (peace be upon them)

Narration is Hassan in chain, and the subject comes with sahih and mauthiq chains

NARRATION 5

حدثنا أحمد بن الحسن بن علي بن فضال عن عمرو بن سعيد عن مصدق بن صدقه عن عمار الساباطي عن أبي عبد الله عليه السلام:
ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا قال قال هم آل محمد والسابق بالخيرات هو الامام.

* موثقة ، رجال سندها كلهم من الثقات الفطحية .

Imam Abu Abdullah asws said regarding the verse that It means Aal-e-Mohammad asws, and the one who is foremost in deeds is Imam

Narration is Mauthiq, all narrators are thiqa, though Fathi 

NARRATION 6

حدثنا أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن حماد بن عيسى عن منصور عن عبد المؤمن الأنصاري عن سالم الأشل وكان إذا قدم المدينة لا يرجع حتى يلقى أبا جعفر عليه السلام قال:
فخرج إلى الكوفة قلنا يا سالم ما جئت به قال جئتكم بخير الدنيا و الآخرة سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله تعالى ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا الآية قال السابق بالخيرات هو الامام .

*إسنادها حسن ، وما يخص الآية وقول الإمام أن الإمام هو السابق بالخيرات ورد من طرق صحيحة وموثقة أيضاً .

Salam al Ashal was a man who would not return when he stepped in Madina till he would meet Imam Abu Jafar asws, when he met Imam asws, When he went to Kufa, we asked: O Salam! What have you brought? He said: the best in this world and world hereafter. I asked Imam asws regarding saying of Allah, and He replied that the one who is foremost is Imam

Chain is Hasan…..

NARRATION 7

حدثنا أحمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن يحيى الحلبي عن ابن مسكان عن ميسر عن سورة بن كليب قال:
سألت أبا جعفر عليه السلام عن قول الله تبارك وتعالى ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله قال السابق بالخيرات الامام .

*إسنادها حسن، ومضمونها ورد من طرق صحيحة وموثقة أيضاً 

Imam Abu Jafar asws was asked about the verse, and he said that the one who is foremost is Imam asws

Chain is Hasan

NARRATION 8

حدثنا محمد بن عبد الجبار قال حدثنا صفوان بن يحيى عن يونس وهشام عن أبي الحسن عليه السلام قال:
سألته عن قوله الله عز وجل ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات قال الامام .

* صحيحة سنداً، رجالها ثقات 

Imam Abu Hasan asws was asked about the verse, and he said that the one who is foremost is Imam

Sahih in chain with all thiqa narrators

Advertisements