Ibn Umar narrates in Saheeh al-Bukhari

رقم الحديث: 2659
(حديث مرفوع) حدثنا أبو اليمان ، أخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال : أخبرني سالم بن عبد الله ، أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ، قال : سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ، يقول : ” إنما الشؤم في ثلاثة في الفرس والمرأة والدار ” .

Ibn Umar says: I heard Holy Prophet (asws) saying: Bad omen is in Three; Horse, Woman and House.

Interestingly, We find that Abu Huraira narrated similar to it, as has been mentioned by Ahmad in His Musnad, 6/246; and that was presented to Ayesha. Let us see

26130 – حدثنا عبد الله حدثني أبى ثنا روح ثنا سعيد عن قتادة عن أبى حسان الأعرج ان رجلين دخلا على عائشة فقالا ان أبا هريرة يحدث ان نبي الله صلى الله عليه و سلم كان يقول : إنما الطيرة في المرأة والدابة والدار قال فطارت شقة منها في السماء وشقة في الأرض فقالت والذي أنزل القرآن على أبى القاسم ما هكذا كان يقول ولكن نبي الله صلى الله عليه و سلم كان يقول كان أهل الجاهلية يقولون الطيرة في المرأة والدار والدابة ثم قرأت عائشة { ما أصاب من مصيبة في الأرض ولا في أنفسكم إلا في كتاب } إلى آخر الآية
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط مسلم

A man met Ayesha and told her that Abu Huraira narrates from Prophet, who said: Bad Omen is in Woman, Animal and House. He said: Then some of it goes to sky, and some of it remains in Earth. Ayesha replied: By the one who revealed Quran on Abu Qasim (asws), it is not like this as He narrates; But Prophet said: People of days of Ignorance use to say that Bad omen is in woman, house and animal. Then She recited the verse: [ No evil befalls on the earth nor in your own souls, but it is in a book] till the end of Verse

Sheikh Shoaib says: Chain is Saheeh/terms on terms of Muslim

 

So who actually said this:

Holy Prophet (asws) as mentioned by Abu Huraira and Ibn Umar ??

OR

People of days of Ignorance as mentioned by Ayesha??

Advertisements